餐厅

餐厅 Etage餐厅请客人享受幽胜和轻松的气氛、里加的壮丽景色、高质的菜肴。所有的菜肴都采用最好的有机食材烹制的。

餐厅被打开了在2012年的秋天在拉脱维亚最佳厨师Marek Voitetskis率领之下。

餐厅专门供应传统欧洲美食,以及全新的和不同寻常的口味组合。

在这里最讲究的美食家肯定会找到新的口味解决方案、不同寻常的饭菜外形和餐具,这些优点在任何情况下会留下深刻的印象。

所有的菜肴都采用最新鲜的和有机食材烹制的。对于菜装饰采用厨师自己栽培的荚,花和叶子。餐厅服务员可以乐于地带您游酒店的露台,在那里您可以观赏苗木绽放在阳光下。

口味组合、饭菜外形、餐具以及食材颜色组合是厨师主要的爱好入迷

我们建议把食物当作一种艺术,其中任何食品配料、口味组合、甚至温度有不可获缺的意义。

 

 

 

 

 

 

Menu PDF

Starters & Salads

Beef Fillet Tartare

„Angus“ Beef from Argentina, Shallots, Capers, Pickled Gherkins, Chives, Quail Egg (contains mustard, eggs, soya products)
8.00 EUR

Salmon Tartare

Onions, Cucumber, Avocado, Celery, Wakame with Sesame, Cilantro, Salmon Roe (contains celery, sesame seeds, fish products)
8.00 EUR

Scallops

Truffle Puree, Trout Roe, White Truffle Oil (contain milk, shellfish products)
10.00 EUR

Gambas al Pil Pil

Tiger Shrimps Baked in Olive Oil, Garlic, Chilli (contains shellfish, gluten products)
8.00 EUR

Avocado Shrimp Salad

Mixed Green Salad, Caesar Sauce, Apples, Berries (contains eggs, shellfish)
7.50 EUR

Greek Salad

Tomatoes, Cucumber, Paprika, Lettuce Mix, Onions, Feta Cheese, Walnuts, Kalamata Olives (contains milk and nut products)
6.50 EUR

Caprese Salad

Buffalo Mozzarella, Tomatoes, Pesto, Rucola, Pine Nuts, Balsamico Sauce (contains milk and nut products)
7.50 EUR

Caesar Salad

Free-Range Chicken / Bacon / Tiger Shrimps (contains eggs, shellfish, gluten and dairy products)
7.50 EUR

Soups

Tomato Cream Soup

Mozzarella Cheese, Pesto Sauce (contains milk and nut products)
5.50 EUR

Minestrone

Italian Vegetable Soup (contains celery products)
5.50 EUR

Thai Chicken Soup with Coconut Milk and Tiger Shrimps

Free-Range Chicken Fillet, Tiger Shrimps, Mushrooms, Coconut Milk, Cilantro (contains shellfish, milk and soy products)
6.50 EUR

Mediterranean Fish Soup

Salmon, Octopus, Calamari, Mussels, Tiger Shrimps (contains shellfish, celery, fish products)
8.00 EUR

Main Dish

Confit De Canard

Grilled Romaine Lettuce, Butter Squash Puree, Red Wine Chocolate Sauce (contains milk products)
12.00 EUR

Grilled Chicken Fillet

Free-Range Chicken, Potatoes, Haricot, Cherry Tomatoes, Anchovies, Kalamata Olives, Fillet, Basil Sauce (contains nuts, fish, dairy products)
12.00 EUR

Beef „Bourguignon“ with Joel Robuchon Potato Puree

Australian Beef Chuck Tender, Vegetables, Red Wine Sauce (contains milk products and celery)
14.00 EUR

Beef Steak

„Angus“ Beef, from Argentina – Rib-Eye, Potato Mash with Truffle Oil, Red Wine Sauce
18.00 EUR

Salmon Fillet

Basil Puree, Avocado and Shrimp Sauce, Mussels (contains fish, shellfish, nuts, dairy products)
12.00 EUR

Mussels

Cooked in Wine Cream Sauce / Hot Tomato Sauce / Fried in Garlic Butter (contains shellfish, celery, milk products)
8.00 EUR

Pasta and Risotto

Penne Pollo Aglio Olio

Ecological Local Chicken, Garlic, Kalamata Olives, Cherry Tomatoes Chilli, Extra Virgin Olive Oil, Parmigiano Reggiano Cheese (contains gluten, dairy products)
9.00 EUR

Fettuccine

„Angus“ Beef, from Argentina, French Bleu d’Auvergne Cheese, Cherry Tomatoes, Cream Sauce, Ruccola, Parmigiano Reggiano Cheese (contains gluten, dairy products)
10.00 EUR

Rigatoni

Ecological Local Chicken, Porcini, Garlic Cream Sauce, Parmigiano Reggiano Cheese (contains gluten products)
9.00 EUR

Penne

Zucchini, Cherry Tomatoes, Kalamata Olives, Goat Cheese, Pine Nuts, Parmigiano Reggiano (contains nuts, milk, gluten products)
8.50 EUR

Farfalle

Shrimps, Crayfish Tails, Spinach, Cherry Tomatoes, Garlic Butter Sauce (contains shellfish, milk, gluten products)
8.50 EUR

Spaghetti „Carbonara“

Pancetta, Onion, Mushrooms, Cream, Parmigiano Reggiano Cheese (contains gluten, dairy, egg products)
8.50 EUR

Spaghetti „Frutti Di Mare“

Salmon, Octopus, Calamari, Mussels, Tiger Shrimps, Scallops, Garlic Veloute Sauce, Trout Roe (contains shellfish, milk, gluten products)
14.00 EUR

Desserts

Chocolate Fondant

Vanilla Ice-Cream, Fresh Berries (contains nuts, milk, gluten, egg products)
6.00 EUR

Creme Brulee

Berries in Mojito Sauce (contains milk, egg products)
6.00 EUR

Coconut-Chocolate Panna Cotta

Wild Strawberrys, Chocolate, Pistachios (contains milk, nut products)
6.00 EUR

Fruit Platter

8.00 EUR

Cheese Platter

Bleu d‘Auvergne, Leichester, Feta Goat Cheese, Cheddar, Berries, Nuts, Olives, Honey (contains milk may also contain nut products)
10.00 EUR

Dessert of the Day

Ask Waiter (may contain milk, nuts, gluten products)

Kids Menu

Chicken Vegetable Broth Soup with Green Peas

Free-Range Chicken Fillet, Carrots, Potatoes, Onions, Peas (contains celery products)
4 EUR

Vegetable Soup with Meatballs

Meatballs, Potatoes, Carrots, Onions, Greens (contains celery products)
4 EUR

Chicken Fingers with Mashed Potatoes

Free-Range, Chicken Fillet, BBQ Sauce, Mashed Potatoe Puree (contain gluten, eggs, dairy products)
6 EUR

Spaghetti with Cheese and Tomato Sauce

(contain milk, gluten products)
6 EUR

Baked Sausages with French Fries

6 EUR

Strawberry Soup with Cottage Cheese Cream

(contains milk products)
5 EUR

Crepes with Bananas and Ice-Cream

(contain gluten, milk, may also contain nut products)
5 EUR
Drinks Menu PDF

 

 

Wine by the glass and small bottles

 

 

 

Vīni pieejami glāzēs un mazajās pudelītēs

 

 

 

 

 

 

 

Sparkling wine/Champagne - Dzirkstošais vīns/Šampanietis

 

 

Tosti Prosecco (200ml)

Tosti, Italy

5,-

 

Taittinger Brut Reserve (375 ml)

Champagne, France

40,-

 

 

 

 

 

White wine - Baltvīns

 

2014

Le Poesie Soave Classico DOC

Soave, Italy

4,-

2014

Woven Stone Ohau Gravels Souvignon Blanc

Ohau, New Zealand

5,-

2012

Gavi di Gavi DOCG Villa Sparina (375 ml)

Piemonte, Italy

19,-

2014

Gio Gerard Bertrand Grenache (187 ml)

Languedoc-Roussillon,

5,-

 

 

France

 

2015

Chevanceau Blanc Cotes De Gascogne

Gascogne, France

5,-

 

 

 

 

 

Red wine - Sarkanie vīni

 

2014

Mascota Vineyards Opi Malbec

Mascota, Argentina

4,-

2012

Barbera del Monferrato DOC Villa Sparina (375 ml)

Piemonte, Italy

18,-

2012

Vidal-Fleury Cotes du Rhone Villages Rouge (375 ml)

Rhone,France

17,-

2014

Gio Gerard Bertrand Grenache (187 ml)

Languedoc-Roussillon, France

5,-

 

 

Champagne / Sparkling wine

 

 

Šampanietis / Dzirkstošais vīns

 

 

 

 

 

Champagne

 

André Clouet Silver Grand Cru Blanc de Noirs Brut Nature

Champagne, France

55,-

André Clouet Rosé Brut

Champagne, France

60,-

Moutard Prestige Rose (375ml)

Champagne, France

30,-

Moutard Prestige Rose

Champagne, France

55,-

Moutard Grand Cuvee Brut

Champagne, France

50,-

Bollinger Special Cuvee Brut

Champagne, France

80,-

Taittinger Brut Reserve (375 ml)

Champagne, France

40,-

Taittinger Brut Reserve

Champagne, France

70,-

Taittinger Prestige Rose

Champagne, France

85,-

 

 

 

Sparkling Wine

 

Gerard Bertrand Cremant de Limoux Rose

Limoux, France

25,-

Prosecco Treviso

Italy

20,-

Rose Spumante Extra Dry

Veneto , Italy

20,-

Tosti Prosecco (200ml)

Tosti, Italy

5,-

Rīgas Oriģinālais Šampanietis

Riga, Latvia

17,-

 

 

White wine / Baltvīns

 

 

 

 

 

2013

Chablis Domaine Pascal Bouchard

Chablis, France

25,-

2013

Beauroy” Chablis 1-er Cru Pascal Bouchard

Chablis, France

43,-

2014

Jean Marc Crochet Sancerre

Loire, France

30.-

2014

Wolfberger Gewurztraminer

Alsace, France

28,-

2015

Wolfberger Riesling

Alsace, France

23,-

2015

Chevanceau Blanc Cotes De Gascogne

Gascogne, France

25,-

2014

Poggiobello Ribolla Gialla

Friuli Colli Orientali, Italy

25,-

2012

Manna” Vigneti delle Dolomiti IGT

Alto Adige, Italy

45,-

2013

Muller-Thurgau „Sofi” Vigneti delle Dolomiti IGT

Alto Adige, Italy

25,-

2013

Gavi di Gavi DOCG Villa Sparina

Piemonte, Italy

28,-

2014

Le Poesie Soave Classico DOC

Soave, Italy

20,-

2012

Fertuna Dropello

Toscana, Italy

33,-

2014

Planeta La Segreta

Sicilia, Italy

25,-

2014

Sacchetto Pinot Grigio

Veneto ,Italy

20,-

2014

Diel de Diel Riesling

Nahe, Germany

30,-

2014

Woven Stone Ohau Gravels Souvignon Blanc

Ohau, New Zealand

25,-

2014

Berton Vineyards Foundstone Pinot Grigio

South Eastern Australia

23,-

2014

Tierra Antica Chardonnay

Central Valley, Chili

20,-

 

 

 

 

 

Small bottles / Mazās pudelītes

 

2013

Gavi di Gavi DOCG Villa Sparina (375 ml)

Piemonte, Italy

19,-

2014

Gio Gerard Bertrand Grenache (187 ml)

Languedoc-Roussillon,

5,-

 

 

France

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rose wine / Rozā vīni

 

 

 

 

 

2014

Sables de Azur

Provance, France

25,-

2013

J. Moreau Rose D'Anjou

Loire, France

25,-

 

 

Red wine / Sarkanie vīni

 

 

 

 

 

2009

Domaine Faiveley Cote De Beaune Villages

Bourgogne, France

32,-

2011

Vidal-Fleury Cairanne

Rhone, France

28,-

2012

Vidal-Fleury Cotes du Rhone Villages Rouge

Rhone, France

25,-

2010

Agostino Petri Di Vicchiomaggio Chianti Riserva

Tuscany , Italy

35,-

2012

Barbera del Monferrato DOC Villa Sparina

Piemonte, Italy

25,-

2012

Principi di Butera Cabernet Souvignon

Sicily, Italy

25,-

2012

Nero D`Avola IGT Nobili di Trinacria

Sicily, Italy

20,-

2013

Contessa Carola Primitivo di Manduria

Puglia, Italy

25,-

2011

Cantina Nals Margreid Pinot Nero

Alto Adige., Italy

28,-

2012

Antiche Terre Amarone della Valpolicella DOCG

Veneto, Italy

40,-

2014

Antiche Terre Valpolicella

Veneto, Italy

25,-

2008

Mestral Heredad

Priorat, Spain

27,-

2013

Portia Ebeia Roble

Ribera del Duero,Spain

22,-

2013

Quasar Rioja Crianza

Rioja, Spain

22,-

2014

Nietro Alianza de Garapiteros Garnacha Viñas Viejas

Calatayud , Spain

23,-

2014

Opi Malbec Mascota Vineyards

Mendoza, Argentina

20,-

2010

Brazin Zinfandel

California, U.S.

25,-

2014

Berton Vineyards Metal Label Shiraz

South East Australia

24,-

2014

Barista Pinotage

South Africa

22,-

2013

Vina Edmara Carmenere

Central Valley, Chili

22,-

 

 

 

 

 

Small bottles / Mazās pudelītes

 

 

2012

Barbera del Monferrato DOC Villa Sparina (375 ml)

Piemonte, Italy

18,-

2012

Vidal-Fleury Cotes du Rhone Villages Rouge (375 ml)

Rhone, France

17,-

2014

Gio Gerard Bertrand Grenache (187 ml)

Languedoc-Roussillon, France

5,-

 

 

APERATĪVS / APERITIF / (80 ml)

 

 

 

 

Martini Extra dry

 

3,50

Martini Bianco

 

3,50

Martini Rosso

 

3,50

Campari Bitter

 

3,50

Aperol

 

4,50

Fino Cherry Tio Pepe

 

5,50

 

 

 

BITTERS (40 ml)

 

 

 

 

Rīgas Melnais Balzāms

 

3,50

Rīgas Upeņu Balzāms

 

3,50

Jagermeister

 

3,-

Stroh "Jagertee"

 

4,-

Fernet Branca

 

5,50

 

 

 

DŽINS / GIN / ДЖИН (40 ml)

 

 

 

 

Greenall's

 

4,-

Beefeater

 

4,50

Gordons

 

4,50

Bombay Sapphire

 

4,50

Tanquerray

 

4,50

Saffron

 

4,50

Blackwood

 

5,-

Mare

 

6,-

Hendricks

 

6,-

 

 

 

DEGVĪNS / VODKA / ВОДКА (40 ml)

 

 

 

 

Stolichnaya

 

3,-

Stolichnaya Elit

 

5,50

Moskovskaya

 

3,-

Russky Standart

 

3,50

Beluga

 

5,50

Finlandia

 

3,50

Absolut Currant, Peppar, Vanilla

 

4,50

 

 

 

TEKILA / TEQUILA / ТЕКИЛА (40 ml)

 

 

 

 

El Jimador Blanco

 

4,50

El Jimador Reposado

 

4,50

Sauza Silver

 

4,50

Sauza Gold

 

4,50

Corralejo Reposado 100% Agava

 

4,50

Corralejo Blanco 100% Reposado

 

4,50

 

VISKIJS / WHISKEY / ВИСКИ (40 ml)

 

 

 

 

Scotch

 

 

Ballantines Finest

 

4,50

Famous Grouse

 

4,50

J&B

 

4,50

Johnny Walker Red Label

 

4,50

Johnny Walker Black Label

 

7,-

Chivas Regal 12y

 

5,50

Dalmore Single Malt

 

8,50

Macallan 12y

 

8,50

Macallan Fine Oak 12 y

 

11,-

Irish

 

 

Kilbeggan

 

4,50

Tullamore

 

4,50

Jameson

 

4,50

Bushmills Black Bush

 

4,50

Bourbon

 

 

Jack Daniels

 

4,50

Jim Beam

 

4,50

Four Roses

 

4,50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RUMS / ROM / РОМ (40 ml)

 

 

 

 

Ron Magua

 

4,-

Havana Club Reserva

 

4,50

Havana Club 7y

 

5,-

Sailor Jerry "Spiced"

 

4,50

Bacardi Superior

 

4,50

Bacardi Black

 

4,50

Old Pascas 73%

 

5,-

 

KONJAKS / COGNAC / КОНЬЯК ( 40 ml)

 

 

 

 

Hennessy VS

 

6,50

Hennessy VSOP

 

8,50

Remy Martin VS

 

6,50

Remy Martin VSOP

 

9,-

Remy Martin XO

 

17,-

 

 

 

BRENDIJS / BRANDY / БРЕНДИ (40 ml)

 

 

 

 

Metaxa 5*

 

5,-

Metaxa 7*

 

7,-

Boulard "Pays d'Auge"

 

5,50

Busnel VSOP

 

5,50

 

 

 

LIĶIERIS / LIQUEUR / ЛИКЕР (40 ml)

 

 

 

 

Malibu

 

4,50

Cointreau

 

4,50

Grand Marnier

 

4,50

Kahlua

 

4,50

Amaretto di Saronno

 

4,50

Baileys Irish Cream

 

4,50

Vecpilsēta Cream

 

4,50

Allažu ķimelis

 

4,50

Limoncello

 

3,-

 

ALUS / BEER / ПИВО

 

 

Draft

 

Mežpils gaišais (300 ml)

 

3,-

Mežpils gaišais (500 ml)

 

3,50

Mežpils tumšais (300 ml)

 

3,50

Mežpils tumšais (500 ml)

 

4,-

Grimbergen Blonde (300 ml)

 

3,50

Grimbergen Blonde (500 ml)

 

4,-

Bottled

 

Valmiermuiža gaišais

 

3,50

Valmiermuiža tumšais

 

3,50

Bezalkoholiskais Alus, Non Alcoholic (300 ml)

 

3,50

 

BEZALKOHOLISKIE DZĒRIENI / SOFT DRINKS /

 

 

БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ

 

 

 

 

Sula/Juice/Сок

 

1,50

Сосa-cola

 

1,50

Coca-cola Zero

 

1,50

Fanta

 

1,50

Sprite

 

1,50

Schweppes Tonic

 

1,50

Schweppes Russian

 

1,50

Staatl. Fachingen Still (250 ml)

 

2,50

Staatl. Fachingen Sparkling (250 ml)

 

2,50

Staatl. Fachingen Still (750 ml)

 

5,-

Staatl. Fachingen Sparkling (750 ml)

 

5,-

 

 

 

 

 
   
     

SVAIGI SPIESTAS SULAS / FRESH JUICES /

 

 

СВЕЖЕВЫЖАТЫЕ СОКИ

 

 

 

 

Apelsīnu / Orange / Апельсиновый

 

4,-

Greifrūta / Grapefruit / Грейпфрутовый

 

4,-

Ananāsu / Pineapple / Ананасовый

 

6,-

Ābolu / Apple / Яблочный

 

4,-

Burkānu / Carrot / Морковный

 

4,-

 

宴会 Etage餐厅是最好的选择为节日或官方活动举行。

餐厅可与小型露台、大会议室以及另外一个礼堂相结合。所以餐厅是一个非常方便的地方为了有重要意义的日子、奖励或公司活动举行。

在我们工作时间内我们已经成功地举办了各种活动,从小纪念日、洗礼、美食节到大型庆典,有120参加者,甚至拉脱维亚著名设计师Martins Pupols的时装秀。

餐厅有很多优点,其中最重要的是高服务质量,城市壮丽景色和个别对待每一个活动。

任何庆祝活动方便不容置疑的条件是现有的宽敞舒适的酒店房间。

 

 

 

 

内部装饰 餐厅的内部装饰结合简约,家庭的舒适和节日气氛。拉脱维亚著名设计师Martins Pupols觉得节日气氛伴随着每个人快乐无忧的日常。

该餐厅的名称«Etage» 含有餐厅的创始人所有的思路和目标。名称(Etage-法语“层”)意思是该餐厅位于7楼,并为客人提供机会享受美食和城市壮丽景色。另外餐厅名称表示餐厅理念内称“每个人生活里很重要的东西是发展和追求最高的目的”。餐厅的整个团队遵守这个理念,不断提高他们的技能和知识,并提供客户机会开发他们的知识在烹饪世界和开放口味组合新面。

餐厅为客人提供机会享受经典欧洲美食与创意口味组合方案。

专门对于Etage餐厅拉脱维亚著名设计师Martins Pupols创造了一个画廊,其中他显示自己的欧洲美食看法。

 

 

 

平台 对于个别活动、小型宴会或非公开的事务性约会,该餐厅提供位于8楼的露台,在那里可以看到全市的迷人景色。

露台是一个密闭空间,从露台可能进入露天平台。在夏天露天平台变成神话般的夏季花园,在那里您 可以带着一杯酒独处,离开城市里的纷扰,而留在城市的心脏。

吃晚饭或者快活地消磨时间在露台上,过新年或者其他的国家节的时候,可以看到城市烟花的壮丽景色。